Liquidation is the automatic sale of your collateral if its value drops too low relative to your loan. This protects the protocol and lenders from undercollateralized positions.
A liquidation penalty applies when your collateral is liquidated. The penalty amount varies and is displayed in your dashboard.